KG MACGREGOR

Hoy trataremos de plasmar nuestra admiración, respeto y simpatía por una escritora que junto a Gerri Hill nos parece de lo más creativa, versátil e ingeniosa en la literatura de temática les. La conocimos con su primer libro traducido al español, SÓLO POR ESTA VEZ (Just this Once), nos dejó una grata impresión, pero dentro de lo normal, entre otras tantas escritoras.

En el 2013 otra lectora nos recomendó leer la Serie SHAKEN, la cual estaba precedida de buenas opiniones. Bien mandadas, cuando de buenas referencias se trata, leímos los libros de traducción existentes en esos momentos:   SIN PREVIO AVISO (1) (Without warning), RÉPLICAS (2) (After Shock), PEQUEÑOS PAQUETES (3) (Small Packages). Quedamos enamoradas de esta saga y adquirimos MADRE SUSTITUTA (4) (Mother Load). Que les puedo decir? A partir del 2013 soy FAN de MACGREGOR por diferentes razones.

En el sentido humano, de convivencia, vida real, normal, no he leído unas tramas tan, pero tan emocionantes, por los diferentes sentimientos y reacciones que genera, como SHAKEN. Es la primera vez que leo una Serie, que a mi juicio, un libro, es superado por el próximo. Por ejemplo, RADCLIFFE, en su serie Honor, todos buenos, pero le llamo la escritora IMPAR, me encantaron el 1,3, 5 y 7. Asumo que el 9 será genial. Pero en SHAKEN todos son maravillosos y superados por el que continúa.

En el grupo nos hemos tomado la tarea de adquirir, comprar, sus últimos estrenos, en inglés y hacer las traducciones libres para darle seguimiento a sus historias. Así nos encontramos con GRABADO EN SOMBRAS (Etched in Shadows), una trama interesante, precedida de un accidente aéreo, humana, conflictos familiares, bonita. Digamos, aparte del accidente aéreo, que siempre genera una sensación fuerte, más para las personas que viajan, es un libro muy bien llevado, tranquilo, pero interesante. Vale la pena leerla. Totalmente recomendada.

Su último libro, NADIE MÁS QUE TÚ (Anyone but You) salió a la venta en Julio 2014, sólo con el título valía la pena comprarlo y leerlo. En este libro MACGREGOR desarrolla un tema de interés mundial, EL DERRAME DE PETRÓLEO, por parte de los grandes consorcios de la industria, sus estrategias, prácticas, enlaces políticos, los grupos ambientalistas y sus constantes luchas para , que los seres humanos que habitamos en este planeta, estemos informados de este tema, que muchas veces permanece en la oscuridad, por intereses comerciales y/o políticos.

En medio de esta lucha en torno a la actividad petrolera, surge el amor entre las protagonistas, MACGREGOR nos brinda una trama entretenida, informativa, educativa, motivadora y emocionante. No dejas el libro hasta que lo terminas. Me parece que muchas chicas, después de leerlo, se actualizarán o buscarán más información sobre el tema. Más allá de la historia de amor, me parece que el valor del libro está en la información sobre la contaminación ambiental que genera la actividad petrolera y como es manejada la actividad de acuerdo a los grandes intereses y en perjuicios de las grandes mayorías.

MACGREGOR es, definitivamente, una escritura de élite, dentro del grupo de las escritoras de temática. Mis respetos y admiración para ella. Otros de sus libros: West of Nowhere, Playing with fuego, Rhapsody, Photographs of Claudia, Out of love, Worth every Step, Sea Legs, Secrets so Deep, Sumter Point, Mulligan, Malicious Pursuit, The House of Sandstone, Undercover Tales.

El próximo 13 de Octubre 2014, saldrá a la venta LIFE AFTER LOVE. Chicas lean a MACGREGOR, realmente vale la pena.   

GERRI HILL

“Escritora Multifacética y Fuente Inagotable de Creatividad”

En la literatura lésbica hay íconos que siempre te marcan en tus inicios en la búsqueda de estas lecturas, tales como: Radcliffe, kallmaker, Rita Mae Brown, etc. Es cierto, son excelentes escritoras, unas más que otras y leí de todas muy buenos libros. Pero mi ADMIRACIÓN TOTAL llegó en el momento que comencé a darle seguimiento a los libros de GERRI HILL. Muy pocos están traducidos al español, solo 3: A SU MANERA, TRAS EL TELÓN DE PINO, UNA NOCHE DE VERANO. Los títulos en inglés ni los menciono porque me llevaría gran parte de la página.

Gerri Hill, en mi concepto, es la escritora más polifacética y prolífera, en estos momentos. Te escribe una novela romántica, en la que combina magistralmente el pasado y presente, entretenida, con un toque humano y de experiencia de vida, ejemplo: A LOS DIECISIETE. Te puede llevar al borde del miedo, de morir de un paro cardíaco en GUARDIANES DE LA CUEVA. Te ofrece un ambiente de frescura, jocosidad, risa, en COYOTE SKY.

También puede mantenerte en vilo, persiguiendo asesinos en serie en las series HUNTER y LAS PIEDRAS DIABÓLICAS. Te lleva a traumas familiares a lo largo de los años: TRAS EL TELÓN DE PINO. Nos involucra en tramas del FBI, espionaje, política, traumas familiares, EL OBJETIVO.

Te presenta al lado romántico de una relación en KARA’S MOON. Vives el trama de una relación pueblerina. De arte, tranquilidad, en THE ARTIST DREAM’S.

Más recientemente, te regresa a la naturaleza, al amor común y silvestre en MIDNIGHT MOON (LUNA de MEDIA NOCHE). Crea personajes de todo tipo: la lady, muy femenina, cariñosa, la fuerte, tipo masculino, la andrógina, tipo mixto, la desordenada, rebelde, mente brillante, generosa, etc. En pocas o muchas palabras, hay para todos los gustos, solo tú debes elegir cuál de todos te produce más placer para leer.

Todavía no he leído un libro de GERRI HILL que no me haya gustado. Claro, soy su fan,por tanto mi admiración y respetos para ella. Lo mencioné al inicio y lo hago nuevamente, sus libros, pocos son traducidos al español, sin embargo hay personas que muy generosamente hacen traducciones libres, que nos ayudan a conocer más de su colección. Pasa igual con la mayoría de escritoras que son de escritura inglesa.

 Al final lo que nos interesa es compartir estos comentarios que les pueda ayudar de guía en seleccionar algún libro de esta u otra escritora. Posteriormente podría comentar  las tramas de sus series o libros en solitario, si es del interés de alguien. Me parece que con éste pantallazo general abarco, lo más importante de ésta MAGNÍFICA ESCRITORA.

Nota:

1.      Cuando sea grande, quisiera ser como ella.

2.      Cualquier comentario lo pueden hacer a través de CONTACTO, es muy sencillo.

Mar y Sol

09/agosot/2014

RADCLIFFE, “Mi Escritora Preferida”

Parte 1

El TEAM me ha motivado a escribir sobre algunos libros y/o escritoras que fueran de mi agrado y heme aquí, en una actividad que pocas veces hago, escribir! Pero me ha gustado la idea y haré  mi mejor esfuerzo para ofrecerles mis opiniones. Lo importante es que si lo que escribo le sirve de guía a alguna chica para que lea, me sentiré feliz por ello.

Sí, RADCLIFFE, es mi preferida, dentro de cientos de escritoras, por muchas razones:

ü     Ha escrito una de las mejores series lésbicas de todos los tiempos, HONOR. De éstas se han publicado, hasta el 2014, 8 libros:

1. Honor

2. Vínculos de Honor

3. Amor y Honor

4. Guardias de Honor

5. Honor reivindicado

6. Honor bajo asedio

7. Palabra de Honor

8. Código de Honor

Oficialmente se han traducido al español del 1 al 6. Existen traducciones libres de toda la saga completa

La historia gira en torno a la relación sentimental que surge entre, la hija del Presidente de los EE.UU BLAIR POWEL, una pintora reconocida y talentosa, asumida lesbiana, entre su círculo íntimo, pero no públicamente, por obvias razones. Rebelde, por naturaleza, acostumbrada a no seguir los protocolos de su equipo de seguridad y CAMERON ROBERTS, agente secreto, la nueva jefa de su equipo de seguridad.

La atracción entre ambas es mutua, desde el principio, pero Cameron se resiste a los encantos de BLAIR, porque su sentido del honor y lealtad al trabajo que desempeña está primero y más cuando la seguridad de su protegida es amenazada por un psicópata obsesionado. Hay un hecho que cambia la vida de ambas, el fallido intento de asesinato a la Primera hija, gracias al instinto profesional de su jefa de seguridad, que por ésta vez, sirvió de escudo ante la bala dirigida a su protegida.

Este hecho hace que la relación entre ellas se haga más sólida y se convierten en pareja. En los siguientes libros se desarrollan tramas de diferentes tipos de ataques a BLAIR, su padre o su jefa de seguridad. Se enfrentan a múltiples amenazas que van desde un ataque terrorista que amenaza la estabilidad del país, simultáneamente, un ataque a la residencia de Blair, que pone en peligro su vida y la de su equipo de seguridad. Los mal llamados patriotas que buscan la forma de desestabilizar al país, con armas biológicas y por último un complot para asesinar al Presidente de los EE.UU.

Es interesante remarcar que los personajes secundarios que se suman a la historia logran hacerla más interesante, agentes de FBI, CIA, amigas de la infancia, agentes encubiertas, todas ellas, mujeres y  lesbianas, con excepción de una, comparten un bagaje personal que viven en las diferentes tramas. Sus vidas personales se ven influídas por su trabajo y viceversa.

Roxana

08/agosto/2014

                     MELISSA GOOD

He aquí a mi autora favorita, MELISSA GOOD. La descubrí en el 2004, cuando mi incipiente curiosidad sobre estos temas de mujeres, me llevó a internarme en las páginas de internet, con la suerte de haber encontrado a varias personas, que aún mantienen amistad virtual conmigo y quienes me llevaron de la mano hacia estas lecturas.

Las novelas de esta autora están basadas en las características físicas y emocionales de los personajes de la serie de TV  “Xena, La Princesa Guerrera”. Dos mujeres, que me atrevo a decir, representan para la mayoría de nosotras la pareja lésbica más famosa, sus historias dan origen al fanfic y el uber, con lo que se consolidaron estas historias y las de otras autoras también, incluída las más notorias como Radclyffe, Gerri Hill, KG MacGregor, Julie Cannon, entre muchas otras. Así empezaron ellas,  a través de la creación de ubers.

Dar y Kerry son la pareja protagonista de “Tormenta Tropical”, la primer novela que da origen a la zaga de Dar y Kerry, hasta la fecha  cuenta con 11 libros sobre la historia, de los cuales 3 han sido traducciones libres en ESPANOL y el resto está en idioma inglés. Dar, una mujer alta, inteligente y de carácter fuerte, con un alto cargo en una empresa de sistemas y tecnologías. Kerry, de estatura más baja, inteligente, sentimental  y de carácter también fuerte pero aderezado con una facilidad de palabra, a través de una serie de eventos, termina trabajando a la par con Dar. El primer libro nos muestra el encuentro de ambas, el segundo asoma ya la relación  sentimental, que da origen a varias historias compartidas en los libros subsecuentes.

Por algún tiempo y por diversas causas, estuve alejada de la lectura de estas historias. Hace un par de años retome la búsqueda de este tipo de literatura y encontré de nuevo a Melissa Good, a Radclyffe y otras más. Cuando empezaba las lecturas, la descripción de las protagonistas, de alguna manera eran muy similares a Dar y Kerry. Por ejemplo, en el primer libro de la serie “Honor” de Radclyffe, hubo un momento en que me pregunté quien había sido primero: Radclyffe o Melissa Good?.  La respuesta solo la obtendremos leyendo esas series. Se animan?

Dar y Kerry. Una de las mejores zagas de Melissa Good.

Definitivamente recomendable!

Bertha.

10/agosto/2014